Desde que Disney compró LucasFilm, el universo friki está de lo más revuelto. Además del evidente cachondeo al respecto, las especulaciones sobre el supuesto rodaje de tres nuevos episodios de la saga han sido constantes y se ya se especula sobre el posible director del Episodio VII. Al hilo de esto, el Show de Conan O’Brien, un programa de televisión estadounidense, han empezado a rodar en tono humorístico sketchs de Star Wars con directores famosos.
Uno de ellos es de Michael Moore y se titula "Michael’s Moore, Vader & Me",
en un claro guiño a su película "Roger & Me" (1989). En él, Moore decide acercarse a las oficinas del Imperio para hablar
con Darth Vader. Aquí tenéis el vídeo, que no tiene desperdicio y la transcripción en castellano del diálogo, para los no angloparlantes:
Michael Moore: Hola me gustaría
hablar con Darth Vader, por favor.
Stormtrooper: Wow, no puede
filmar aquí.
Michael Moore: Sólo quiero hablar con su jefe.
Stormtrooper: Señor, apague la
cámara.
Michael Moore: ¿Está al corriente
de que Darth Vader ha destruido cientos de empleos en mi planeta? Quiero
respuestas.
Stormtrooper: Lo siento. El señor
Vader está de vacaciones con su familia en el planeta Endor.
Maichael Moore: ¿Usted sabía que
Darth Vader tiene contratos ilícitos con Jabba El Hutt?
Stormtrooper: Llama a seguridad…
Michael Moore: ¿Te gusta trabajar
para Darth Vader?
Stormtrooper: Si... bueno… es
fácil… tampoco le veo mucho.
(Aparece un guardia imperial)
Michael Moore: Si, quería hablar
con su jefe Darth Vader porque hay miles de droides que han perdido su pensión.
Guardia: Usted no puede estar
aquí, apague la cámara.
Michael Moore: Esta es una imagen
de una fábrica de sables lásers abandonada. Hay cientos de personas que han
perdido su trabajo. ¿No se preocupa por su trabajo?
(Aparece Darth Vader)
Michael Moore: Señor Vader, tengo
varias preguntas para usted. Señor Vader…Señor Vad…( Michael Moore es asfixiado
con el poder de la fuerza)
No hay comentarios:
Publicar un comentario